2004-2005 - в США по программе Work and Travel USA. С 2010 года -июль- устный технический перевод с немецкого ( специалисты немецкой фирмы) в процессе строительства цехов, установки, наладки и ввода в эксплуатацию оборудования ( фирмы МАЗА-ХЕНКЕ) по производству кирпича ( цветного, белого, боссировка) и блоков из пористого бетона.Перевод письменный технический с английского языка на русский и с русского на английский документации для завода по производству извести и тонкодисперсного сепарированного мела. Ассистент руководителя проекта по всем трем заводам упомянутым выше: организация переписки , переписка с фирмам. Устный перевод переговоров в том числе телефонных по документации и процессу строительства данного завода с фирмами из США, Германии, Индии. Письменный перевод документации с английского для таможни и бухгалтерской документации. Параллельно преподавание частных уроков английского языка для учеников 5-11 классов.

Факультет иностранных языков, Преподаватель английского и немецкого языков